Default image

The Silk Road

DOUBLETREE BY HILTON TRIESTE

A living heritage in the heart of Trieste In the heart of Trieste, a city suspended between Mitteleuropean charm and Mediterranean spirit, DoubleTree by Hilton Trieste, a four-star property within the portfolio of HNH Hospitality S.p.A., represents a refined encounter…

DOUBLETREE BY HILTON TRIESTE

的里雅斯特市中心的历史传承 在的里雅斯特市中心,这座兼具中欧风情与地中海气质的 城市之中,隶属于 HNH Hospitality S.p.A. 旗下的四星级酒 店 DoubleTree by Hilton Trieste,以历史、建筑与当代待客 之道的优雅融合,为宾客呈现独具特色的入住体验。酒店 坐落于共和国广场(Piazza della Repubblica),距离意大 利统一广场(Piazza Unità d’Italia)仅数步之遥,所在地为 历史悠久的 Palazzo RAS。这座建于20世纪初的建筑由意 大利折衷主义建筑代表人物 Ruggero Berlam 与 Arduino Berlam 设计,是当地极具代表性的历史建筑之一。 Palazzo RAS 建于1911年至1913年间,最初作为 Riunione Adriatica di Sicurtà 总部使用,至今仍是哈布斯堡时期的 里雅斯特最具代表性的建筑象征之一。作为受意大利文物 保护机构监管的重要历史建筑,Palazzo RAS…

RELAIS SANT’ELENA

The Gentle Soul of Tuscany There is a place, nestled among the soft hills of Bibbona, where time slows down and beauty speaks in whispers. At Relais Sant’Elena, every detail reflects the understated elegance of the Tuscan countryside: stone walls,…

RELAIS SANT’ELENA

托斯卡纳的灵韵雅境 在比博纳绵延的柔和丘陵间,有一处时光悠然、美轮美奂的地方。圣埃琳娜庄园里,每一处细节都晕染着托斯卡纳乡间的含蓄雅致:石砌的墙垣、荫翳的廊下、芬芳漫溢的花园,与那些静默守望了百年的橄榄树。16间双人房各具特色,幽静私密,是安顿身心的理想栖居。房内以古董家具与天然织物装点,勾勒出旧日贵族宅邸的典雅情致。无论是带独立休息区的奢华套房,还是石墙环绕的浪漫雅间,每处空间都流淌着温暖而质朴的舒适感。 定制 洗浴用品采用庄园自产的特级初榨橄榄油制成,延续了本地的健康养护传统。这里氛围宁静悠然,专为成人营造舒心旅居体验:我们诚邀11岁以上的宾客入住。宽阔的全景泳池犹如庄园从容搏动的心脏,在此可静心阅读、舒展身心、慢酌本地佳酿,光影游移间,景致亦悄然流转。池畔酒吧终日相伴,为悠闲时光添上一抹惬意的社交气息。紫藤萦绕的花架下,早餐丰盛,午宴慵懒,晚筵承袭传统——时光在此仿佛悠然驻足,寻常点滴皆化作诗意的篇章。 自然爱好者可骑着电动自行车探访周边,于田野间享用野餐,参与托斯卡纳烹饪课程,预约整体疗愈护理,或造访庄园农场,深入体验托斯卡纳橄榄油的魅力。海滩与博尔盖里知名酒庄皆相距不远,但许多客人仍情愿沉浸于庄园宁静的怀抱,沉醉于它悠然流淌的韵律之中。精致、永续与宁静在此和谐相融。地热系统、太阳能板以及一系列细致的环境选择,共同实现了这份平衡。 这处空间专为寻觅纯粹栖居的人们打造,是一处优雅的避世居所,每一刻都浸润在低调的用心与呵护之中。圣埃琳娜庄园不止是一处居停之所,更是一场感官的徜徉,借由光影、寂静与朴素之美,温柔地铺展托斯卡纳的生活意蕴。这里是为期盼与自我重逢、愿重拾慢处之艺的人们,预留的一处宁和庇护地。

HOTEL PARSIFAL

A romantic escape above the Amalfi Coast Perched high above Ravello, with breathtaking views over the Amalfi Coast, Hotel Parsifal is a place where history, beauty, and emotion come together in a truly unique atmosphere: a romantic retreat suspended between…

HOTEL PARSIFAL

阿马尔菲海岸之上的浪漫居所 高踞于拉韦洛(Ravello)山巅之上,坐拥阿马尔菲海岸壮丽 全景,Hotel Parsifal 是一处历史、自然之美与情感体验和 谐交融的独特所在。在这里,浪漫仿佛悬浮于天空与海洋之 间,每一个角落都诉说着恒久优雅与迷人魅力的故事。 酒店建筑最初建于1288年,曾是圣奥古斯丁隐修会 (Hermits of Saint Augustine)的修道院。 1948年,这座历 史建筑被改建为酒店,并由 Mansi 家族悉心经营至今。如 今,这里将数百年的历史积淀与现代舒适设施融为一体, 为宾客在意大利最具代表性的目的地之一提供真实而宁静 的入住体验。 客房温馨舒适,营造出私密而宁静的休憩空间,让宾客能够 放松身心,感受宾至如归的自在氛围。许多客房坐拥拉韦洛 及阿马尔菲海岸的壮丽景观,使入住期间的每一刻都宛如 置身于一幅鲜活的海岸风景画之中。 酒店餐厅以精致手法演绎地中海美食,将当地传统食谱与 主厨的创意巧思相结合。 每逢气候宜人的季节,宾客可于全 景露台上用餐,让海天景致成为整体体验的一部分,为午餐 或晚餐营造难忘氛围。Ristorante “Raffaele” 尤其以优雅环 境与浪漫氛围广受赞誉,因此建议提前预订。 若希望享受更加轻松惬意的时光,Chiostro Bar 则提供一 处被绿意环绕的宁静角落。宾客可于日落时分小酌鸡尾 酒,同时欣赏柔和暮色笼罩下的拉韦洛景致。酒店还设有专 属日光露台(Solarium),为宾客提供适合休憩、阅读与彻底 放松的安静空间。 酒店之外,拉韦洛本身亦是旅程的重要组成部分。 这座小…

CASCINA RIAZZOLO

An authentic italian countryside experience near Milan Just a short distance from Milan, in the heart of the Lombardy countryside, Cascina Riazzolo offers visitors the opportunity to discover a different side of Italy: one made of nature, tradition, genuine hospitality…

CASCINA RIAZZOLO

米兰近郊地道的意大利乡村体验 距离米兰仅短途车程,在伦巴第乡村腹地,CascinaRiazzolo为访客提供了一个探索意大利另一面的机会,这里汇聚了自然风光、传统文化、真诚待客之道以及纯正风味。庄园坐落于历史悠久的Riazzolo村庄,靠近Albairate,周围环绕着历经数百年的林地、耕作田野以及宁静的乡村景观。 四代以来,Massari家族一直负责农场的农业经营,在尊重传统的同时,始终致力于环境可持续发展。农场采用环保 运营方式,可再生能源以及负责任的土地管理措施,在农业 与自然之间建立起和谐共生的关系。 庄园餐厅,Ristoro Cascina Riazzolo,是体验伦巴第正宗美 食的理想目的地。时令菜单以地区传统为灵感,选用当地优 质食材精心烹制。 简约、品质以及顺应时令,是每一道菜品 所遵循的核心理念。 Cascina Riazzolo亦是举办婚礼、私人庆典及企业活动的独 特场所。优雅的室内空间、宽敞的户外区域以及风景如画的 湖畔环境,共同营造出令人难忘的氛围,让宾客在大自然环 抱之中庆祝重要时刻。 希望更深入感受乡村生活的宾客,还可入住庄园别具特色 的豪华露营住宿。住宿设计灵感源自传统牧羊人马车,坐落 于湖畔,在保留现代舒适设施的同时,提供专属而独特的乡 村体验。此外,庄园还设有配套完善的房车营地,方便探索 意大利北部地区的旅行者停留。 庄园内设有商店,访客可选购精选农场产品及当地特色食 品,将意大利乡村的风味带回家中。 Cascina Riazzolo 不仅是一家餐厅或一座农场,更代表着 一种植根于真实、可持续发展与热情待客之道的生活方 式。在这里,宾客可以放慢脚步,重新亲近自然,感受意大利 乡村最本真的精神风貌,而这一切距离欧洲最具活力的城 市之一仅数公里之遥。

CAMPING RIALTO VILLAGE

Camping Rialto Village: the ideal starting point for visiting Venice Conveniently located, Camping Rialto Village is the perfect choice for those who wish to discover the magic of Venice without giving up the comfort, relaxation, and services of a property…

CAMPING RIALTO VILLAGE

里亚托露营度假村:畅游威尼斯的绝佳落脚地 里亚托露营村地理位置优越,若想探寻威尼斯的浪漫风情,又不愿舍弃绿意环绕的园区所带来的舒适、闲适与完善配套,这里便是绝佳之选。无论短途小憩,或是全年任意时段的长假旅居,此地都十分合适。 距离威尼斯仅数分钟路程 里亚托露营村得天独厚的优势,便是紧邻威尼斯主城。园区大门前直达公交站点,前往老城中心省时省心、出行十分方便。短短几分钟便能抵达罗马广场,由此踏入整座潟湖水 城。漫步蜿蜒街巷、穿梭石桥水巷,尽情领略圣马可广场、里亚托桥等经典地标独有的浪漫韵味。 搭乘直达公交出行十分便捷,游客无需为堵车、停车难题烦心,入住体验更舒心,可自由安排每日行程,随心打卡各类人文景点与观光路线。 泳池畔,尽享休闲与欢乐 游玩威尼斯一整天后,回营地泳池放松休憩再好不过。这里 氛围安静舒适,夏日可玩水降温、晒日光浴;傍晚和亲友相伴,吃上冰淇淋、小酌清爽饮品,轻松惬意。 酒吧、披萨店、餐厅全天供应美食,满足全天各类用餐需求 营地配套一应俱全,轻松享受无忧假期。在吧台,既能享用美味早餐开启全新一天,正午酷热时也可在此小憩放松。午晚餐选择丰富,披萨店严选食材,出品地道披萨;餐厅菜单品类齐全,主打意大利本土菜与威尼斯特色风味。不用出营地就能品尝当地特色美食,环境轻松自在,用餐无拘束。 舒适度假,随心探索 不管是家庭出游、情侣浪漫度假,还是专程打卡威尼斯,里亚托露营村都很合适。营地绿植环绕、环境静谧,同时交通便捷,能快速抵达这座魅力水城。这里兼具舒适环境、完善配套与优越区位,一次度假既能亲近自然,又能畅游水城人文风光,留下难忘旅途体验。