Default image

The Silk Road

PODERE SAN PIETRO

Passion and quality in the heart of Emilia-Romagna At Podere di San Pietro, each bottle tells a story of passion, dedication, and love for the land. For three generations, we have proudly been producing typical wines from the beautiful Emilia-Romagna…

PODERE SAN PIETRO

艾米利亚-罗马涅的中心地带,热情与品质在此交织 在Podere di San Pietro,每一瓶酒都融汇了我们对土地的 热爱、奉献与激情。三代以来,我们很自豪能酿造出来自美 丽的艾米利亚-罗马涅地区的典型葡萄酒,始终致力于为客 户提供卓越产品,满足他们对品质和口味的期待。 我们深信,最好的葡萄酒源自于精心呵护的葡萄园。因此,我们细致照料每株葡萄藤,确保能够采摘到最高质量的葡萄,从而酿造出风味独特的葡萄酒。我们的生产设施先进, 因此能够遵循严格的高品质标准,提供优质的产品。 我们知道优秀的葡萄酒必然伴随引人入胜的故事。因此,我们诚邀您预约参观我们的庄园,亲身体验我们的生产过程,领略每一瓶酒背后的热情与专业。没有什么比亲自参与更能让您体会到我们酒品的卓越品质。 我们的葡萄酒是多年经验与创新的结晶,同时也尊重传统工艺。以下是我们一些备受赞誉的葡萄酒,每款都有其独特的特点,适合不同的搭配: Sangiovese Rubicone:干型、芳香,极适合搭配味道不重 口的烤肉和白肉。 – Barbera Rubicone:与烤肉和野味搭配极佳。 – Barbera Rubicone Frizzante:是搭配烤肉和奶酪的理想 之选。 – Sole di San Pietro:由桑娇维塞与卡贝内葡萄酿成,经过6 个月的橡木桶熟成,呈现深红色,干型且香气丰富,完美搭 配烤肉和陈年奶酪。 – Pg Grechetto Gentile:以匹诺莱托葡萄酿制,干爽清新, 非常适合搭配鱼类和白肉。 – Levante Vino Bianco Frizzante:由匹诺莱托和特雷比奥…

PIEVE DI CAMPOLI

Tradition, ethics and innovation in the heart of Tuscany Founded in 1985 at the initiative of the Diocesan Institute for the Support of the Clergy of Florence, Pieve di Campoli was established with a clear mission: to recover and enhance…

PIEVE DI CAMPOLI

托斯卡纳腹地的传统、伦理与创新交融 Pieve di Campoli创立于1985年,由佛罗伦萨教区神职人 员支持协会发起,秉承明确使命:既要复兴并提升大主教 辖区的农业土地价值,同时为当地社区创造收入与机遇。 这一愿景至今仍是企业的核心,其根基正是“以人为本、 以土地为中心”的价值观——正如企业格言所述:“人,始终 是核心”。这种伦理理念体现在日常实践中:开垦荒废贫瘠 的土地,采用可持续的低影响耕作方式,并持续投入项目 参与者的培训与发展。如今,企业已在经典基安蒂(Chianti Classico)与基安蒂(Chianti)地区管理着超过50公顷的葡萄园,以及约1.8万棵橄榄树。 土地是Pieve di Campoli产区真正的主角。这片分布于佛 罗伦萨省七个市镇的葡萄园,坐落于享誉世界的经典基 安蒂和基安蒂DOCG核心产区。多样化的土壤结构、海拔 高度与朝向共同构成了丰富的小气候拼图,为葡萄酒的 品质与风土特性奠定了珍贵基础。每个子产区都独具特 色:Cortine富含矿物质的土壤与凉爽的夜晚赋予葡萄缓 慢成熟的节奏;佩萨河谷圣卡夏诺的Vigna Agnola凭借昼 夜温差与东南朝向成就馥郁香气;San Donato in Poggio 多风的山丘为晚收提供理想条件;而作为庄园战略地块的 Campoli,其复杂的土壤结构堪称桑娇维塞的绝佳舞台。 这种得天独厚的风土条件,使得酒庄能够精准匹配葡萄品 种与克隆品系,酿造出诠释不同地块地质特性与个性魅力 的佳酿。Cortine系列作为酒庄理念的象征,其命名源自中 世纪同名村落。这片位于圣多纳托-米拉内塞因波焦UGA( 特定地理单元)的产区,拥有部分树龄超过50年的老藤, 至今仍为珍藏级(Riserva)与特选级(Gran Selezione) 酒款提供果实。该地区典型的黏土-片岩与砂质黏土土壤, 配合适宜优质葡萄种植的海拔高度,主要栽种桑娇维塞, 同时辅以白戊妮、卡耐奥罗、玛尔维萨及梅洛等品种。采用 短枝单臂整形(cordone speronato)与托斯卡纳传统倒杯…

ANNA MARIA ABBONA WINERY

Winemakers in the higher lying vineyards of the Langhe hills Behind the Maritime Alps and the Ligurian Apennines, straddling the provinces of Asti and Cuneo, the territory of southern Piedmont, which represents one of the most fascinating and generous regions…

ANNA MARIA ABBONA WINERY

位于朗格山区高海拔葡萄园的酿酒师们 在滨海阿尔卑斯山脉与利古里亚亚平宁山脉环抱之下,横跨阿斯蒂与库内奥两省交界处,延伸着皮埃蒙特大区南部这片约40公里长的神奇土地——朗格地区。这里被塔纳罗河温柔环绕,以葡萄酒的品质与多样性闻名于世,堪称全球最令人神往的丰饶产区之一。 2014年,这片充满诗意的土地被联合国教科文组织列入世界遗产名录。起伏的葱郁山丘上点缀着中世纪村落,巍峨的古堡与塔楼傲然矗立,勾勒出天堂般的景致。 此地尤以本土葡萄品种为荣:内比奥罗的醇厚、多姿桃的柔美、巴贝拉的灵动、莫斯卡托的芬芳,在此生生不息。 这片孕育了巴罗洛和巴巴瑞思的传奇葡萄酒产区,其卓越 品质的根源在于独特的地质起源、肥沃的底土层与得天独厚的气候条件。 作为意大利唯二采用勃艮第“特级园”分级制度的DOCG级产区,它们开创性地实施了内部子产区分级体系。现代巴罗洛葡萄酒的诞生可追溯至1830年,在法国顶尖酿酒学派的影响下,这款酒完成了从甜型起泡酒到干型葡萄酒的华丽蜕变。 Anna Maria Abbona酒庄的历史可追溯至法里利亚诺镇, 与上朗格地区接壤的边界地带。2009年,酒庄通过收购蒙 福特达尔巴市圣彼得山顶Bricco San Pietro的葡萄园,正 式开启巴罗洛酿造之旅。近期,酒庄对古老农舍进行保护性 改造,建成集酿酒工坊与农庄民宿于一体的Cascina Bricco San Pietro,新增品鉴室与特色客房。 Anna Maria Abbona酒庄的Barolo Bricco San Pietro,以莓 果、紫罗兰与烟草的馥郁香气著称,糅合着根系植物与甘草 的复杂气息。入口展现鲜活酸度,单宁饱满而富有咀嚼感, 果味层层递进,最终化作香脂般的悠长余韵。这款佳酿既能 驾驭盛宴上的珍馐美馔,亦是馈赠鉴赏家的臻品之选。 在上朗格地区,这片与利古里亚交界、地势更为陡峭的土地 上,葡萄园的几何图形并非唯一的风景线。错落有致的榛子 林、果园、麦田与森林交织成独特的农业拼图。近十年来,这 片土地见证了国际葡萄品种种植的蓬勃发展:黑皮诺与霞 多丽这两种对上朗格DOCG起泡酒至关重要的品种,正焕 发新的生机。依照传统法(Metodo Classico)酿制的“上朗 格DOCG”起泡酒,需经历不少于30个月的酒泥陈酿,而珍 藏级(Riserva)更需长达60个月的时光淬炼。 2013年,Anna Maria…

GREGORACE ELVIA

A journalist’s journey through wine and culture Photo 1/ who I am. Journalist, graduate in Classics with honours, teacher in a high school in Rome. Calabrese DOC I have been on stage since I was a child, dedicating more than…

GREGORACE ELVIA

一位记者的葡萄酒与文化探索之旅 照片1 / 我是谁。记者,毕业于古典学,获得了荣誉学位,现 任教于罗马的一所高中。作为卡拉布里亚人,我从小便热爱 舞台艺术,投入了五年多的时间进行戏剧创作,编写剧本并 出演自己的作品。我热爱烹饪,并获得了厨师资格。同时, 我还是一名葡萄酒大师,教授侍酒师课程。对我谈论到的 内容,我喜欢进行深入了解,因此常常前往意大利及国外 的酒庄进行参观。我的文章涵盖美食与葡萄酒、与文化和娱 乐界的知名人士进行生动有趣的访谈,探讨他们与巴克斯 nectar 的关系。作为国际服务社的会员,我已参会十年,广 泛旅行,参与了欧洲、非洲、加拿大和美国的慈善项目及文化实习。性格随和的我曾参与电视节目的录制。我对角色心理学很感兴趣,撰写并出版了《米斯特·古洛塔:莱奥,我的巨大南瓜》,这是一部结合传记、游记与日记的作品,目前正在完成第二本关于女性的书籍。 照片2 / 记者。意大利杰出的记者和作家布鲁诺·维斯帕在 普利亚地区酿造葡萄酒。在这个地区,三种人带来了三种 葡萄。 照片3 / 葡萄酒侍酒师。品尝阿玛罗尼,这款在《邪恶的起 源》中汉尼拔·莱克特喜爱的葡萄酒,展现出浓烈、芳香、诱 人的三重特征。 照片4 / 主持人。具备三种特质:敏感、 博学和幽默。 我们提供一个在线课程,邀请您了解葡萄酒。为什么要参与呢?因为您将学习到不仅是如何品尝葡萄酒,还有关于葡萄藤、人口以及男女关系的生动故事……您将踏上一场通过五感进行的想象之旅,跨越遥远的时代,从马可·波罗的威尼斯,到狼母的罗马,再到巴勒莫的马奎达街,体验那些引领我们走向现代的葡萄和葡萄酒……这将让您以全新的视角看待生活、饮酒、商业与爱情。 我们将举行三场讲座:古希腊与葡萄酒;葡萄酒、罗马与罗马人;如今意大利的伟大葡萄酒。

FATTORIA DI PETROGNANO

Amphora winemaking: a scientific and intuitive approach Winemaking in amphorae offers a flexible and expressive approach, allowing producers to enhance varietal character and reveal the identity of a place; what matters is interpreting and adapting the process to the characteristics…

FATTORIA DI PETROGNANO

双耳瓶酿酒技艺:融科学之法与直觉之美 双耳陶罐酿酒法兼具灵活性与表现力,既能凸显葡萄品种特质,又可诠释风土精髓;关键在于根据目标酒款的个性特征,对酿造工艺进行精准调适与演绎。 这正是酿酒顾问莫妮卡·罗塞蒂的核心理念。这位横跨南北半球的酿酒师如此阐释:“我专注于特定葡萄园地块的葡萄酒,选用本土品种,为每款酒量身定制酿造工艺,而非墨守成规。而容器选择本身,就是通过独特酿酒路径将葡萄园馈赠升华为艺术的过程。” “我在托斯卡纳Petrognano酒庄展开双耳陶罐酿酒实验时,这座位于陶瓷之都蒙特卢波-菲奥伦蒂诺的庄园,天然适合采用本地匠人烧制的陶罐延续传统酿造工艺。鉴于该领域文献稀缺,我们正与佛罗伦萨大学合作系统收集数据,涵盖不同尺寸木桶等容器的对比研究。初期品鉴结果令人振奋,我们进而设定了精准的酿酒目标:通过微氧处理调控长时间浸渍的涩感,促进单宁聚合,同时规避木桶等会干扰酒液本真的容器。为此,我们比对了多家供应商陶罐的微 氧化特性与其烧制工艺的关联。这种既尊重传统又科学求证的探索,正是当代酿酒艺术的生动写照。”\ 陶土作为一种天然可持续的酿酒容器材质,其特性却存在显著差异。每件陶罐都因原料陶土和匠人工艺的不同而独具个性。要避免酒液在陈酿过程中出现氧化等问题,就必须充分理解这种独特性。为此,我们系统对比了陶罐与其他材质的差异,精确测量溶氧量和温度波动的影响。目前,我们正在对因普鲁内塔地区生产的陶罐进行陈酿全程监测,并测试不同清洗方式的效果,以期将这一古老容器更好地融入现代酿酒工艺。 即便是同一采石场的陶土,其质地也存在差异。虽然正规生产商会认证其原料的食品级安全性,但并非所有陶土都适合酿酒,市场上已出现劣质双耳陶罐。另一个关键因素在于工匠的技艺水准,正是这种专业素养才能确保陶罐产品的稳定性。 在Petrognano酒庄,我们使用不同容量与透气性的无釉陶罐:采用蒙特卢波当地烧制的200升高透气性陶罐进行发酵,其卓越的温控性能让我们得以顺利完成3-4个月的果皮浸渍;而陈酿阶段则选用因普鲁内塔产的450-600升球形陶罐,较低透气性确保酒液能进行约一年的温和熟成。 最终酿得的酒款香气舒展怡人,单宁充分聚合更突显果香 特质。通过在酿酒各阶段选用不同透气性的陶罐,有效避免了过度氧化。果皮本身形成天然抗氧化屏障,而在倒罐后,酒液会被转移至透气性更低的陶罐中继续陈酿。 “我坚持在陶罐清空后立即用热水清洗,这已能有效去除酒石酸盐。为监控酒香酵母、醋酸菌等微生物污染,我们测试了臭氧与低压蒸汽处理两种方式,并定期进行微生物平板检测以确保陶罐储存安全。从精选健康葡萄到严格执行酒窖卫生规范,这套完整的品控体系让我们至今未出现陶罐相关的质量问题。” “在Petrognano酒庄的Orci项目中,我发现双耳陶罐酿造法特别适合白戊妮这个常被低估的品种。通过带皮发酵萃取特定成分,它能展现出卓越的陈年潜力。在控制浸渍程度与避免过度氧化的前提下,我最终获得的酒液既能凸显品种特性,又不会沦为刻意追求的“橙酒”风格。虽然尝试过不锈钢罐浸渍,但成酒显得过于锐利而缺乏表现力;而陶罐则能赋予酒体更佳的平衡度,更高的多酚浓度、纯净的香气层次、复杂的结构以及愉悦的口感。对于桑娇维塞品种,延长浸渍时间可增强色泽稳定性与风味集中度,当然这一切都必须以优质健康的葡萄为前提。这套全程使用陶罐的工艺(包括3-4个月的发酵浸渍及逾一年的同材质陈酿),能充分展现酒款的果香主导特性,这种风格如今备受推崇。成酒具有饱满的酒体,在多酚萃取与柔顺口感间取得精妙平衡,并呈现鲜明的品种表达,且完全不受木桶干扰。真正的挑战在于:如何运用现代葡萄栽培与酿酒知识,将这项古老技艺发挥到极致。” 我们的使命在于恪守传统的同时,洞察可精进之处。直觉与科学的交融,正是推动酿酒学进化、追求独具风土特色美酒的绝佳之道。这些经现代化改良的古老技艺,终将孕育出既独特又卓越的佳酿。 陶罐酿酒工艺融合传统与创新,为提升品种表现力和打造风土驱动型葡萄酒提供了广阔可能。关键在于根据葡萄特性调整工艺——必须选用健康且成熟度恰当的果实。采用成分稳定的陶土基质(如Tava和Clayver品牌)制成的容器,其烧制工艺与材料构成确保了更稳定的性能表现。这种一致性有助于实现精准的酿酒目标,而容器的造型与容量同样是关键要素。 在蒙塔奇诺的一家酒庄,我同时也在试验陶瓷、混凝土、炻器等材质的容器。通过稳定可控的透气性来精准调控氧化程度。这类容器对于陈酿优雅风格的酒款,或是完成熟成的最终阶段尤为适用。 最后需要强调的是:当前行业对“双耳陶罐”的界定已日趋模糊。正如研究所示,陶罐材质的差异性至关重要,这与橡木桶的使用经验同样关键。事实上,在发酵与熟成的各个阶段,都存在着多样化的容器选择可能。然而亘古不变的真理是:唯有优质的葡萄,方能成就卓越的美酒。