Blog

Senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Sed libero enim sed faucibus turpis in eu. Pharetra diam sit amet nisl suscipit adipiscing bibendum est.

ACETAIA FERRETTI CORRADINI

A legacy in every drop: our balsamic story Owning a batch of Traditional Balsamic Vinegar is like inheriting a trace of those who came before us -a silent witness to time, memory, and craftsmanship. It might seem still and quiet,…

ACETAIA FERRETTI CORRADINI

滴滴皆传承:我们的百年香醋传奇 珍藏一瓶传统香醋,犹如承袭先辈的生命印记——它是时光、记忆与匠艺的缄默见证。看似静默沉睡,只需偶尔照料,实则生生不息。当醋香弥漫,诉说的不仅是传统与风土,更是一代代匠人倾注的炽热情怀。我们家族与香醋的渊源始于一个多世纪前。 1918年,一桶可追溯至1890年的陈醋,开启了这段绵延至今的百年传承。当祖辈结束海外漂泊回归雷焦艾米利亚后,便在自家阁楼逐步扩建醋窖——任由艾米利亚的极端气候雕琢,让醋液 在自然中缓慢熟成。岁月流转间,我们的香醋珍藏与酿造技艺同步精进。 经年累月,家族已成为雷焦艾米利亚传统香醋的权威代表,不仅参与创立当地原产地保护协会,更臻于完善品鉴与酿造工艺,只为成就真正卓越的香醋艺术。如今,我们以同样的虔诚延续着这段传奇。作为传承至第三 代的独立醋坊(Acetaia),这份始于家族传统的事业,已升华为我们倾注热忱的第二生命——始终以对香醋的挚爱为引,以守护本真为纲。我们恪守古法酿造工艺,精选熬制葡萄汁酿就”雷焦艾米利亚传统香醋“DOP认证产品,经橡木、栗木、樱桃木与杜松木等多重木桶陈化至少十二载。 不同木质各蕴独特风味,滴滴珍酿皆沉淀岁月精粹。百升原浆历经岁月凝练,终得五升玉液琼浆。我们诚邀您周末造访葡萄园,在品鉴香醋与当地特色美食的同时,聆听这段非凡的酿造传奇。醋坊坐落于历史悠久的埃米利亚大道旁,雷焦艾米利亚市郊咫尺之遥。这座承载古老技艺的风味殿堂,正静候您探索深邃的味觉世界。我们的香醋是时光、耐心与风土的礼赞。 无论是点缀帕尔马干酪、烤肉、鲜草莓,还是浇在意式奶冻或黑巧克力等甜品上,每一滴都赋予食物难忘的层次。而追求极致之人,定要纯饮这款陈酿25年以上的金标香醋——作为佳宴的冥想收尾,体验最高境界的风味呈现。我们传承的不只是产品,更是一段沉浸式的味觉之旅。每一瓶香醋都封存着故土的精魂、家族的往事,以及我们对于至臻品质的永恒坚守。

CAFFÈ BRASIL

Tradition and passion: the story of Sicily’s most beloved coffee Caffè Brasil is a tale of passion, tradition, and quality that began in the 1950s, when Mr. Gioacchino, father of the current owner, set out for Venezuela—one of South America’s…

CAFFÈ BRASIL

传统与热情:西西里岛最受喜爱的咖啡 Caffè Brasil 始于1950,饱含热情,营业已久,品质在线。 当时,现任老板的父亲 Gioacchino 先生去了一趟委内瑞 拉——南美洲重要的咖啡生产国。在那里,他深入了解了咖 啡文化,探索了其中的奥秘。1974年,带着丰富的经验和明 确的目标,他回到了西西里岛,旨在打造一种真正体现咖啡 本质的优质产品。 因此,Torrefazione Brasil 应运而生——一家专注于挑选、 加工和烘焙优质咖啡豆的手工咖啡烘焙公司,已持续超过 40年。凭借着极大的热情,Gioacchino 先生和他的家人改 变了消费者的口味,将正宗的西西里浓缩咖啡带入巴勒莫 及其他地区的家庭和咖啡馆。 Caffè Brasil 的生产过程是全手工的,遵循严格的质量标 准。首先,精心挑选来自南美和中美洲的优质生咖啡豆。 我们主要选择阿拉比卡(Arabica)品种,并辅以少量高品质 的罗布斯(Robusta),这样才能制作出一杯独特、有特色的 混合咖啡。烘焙过程至关重要:我们采用慢速热风烘焙的方法,这种方 法能增强咖啡豆的自然香气,让咖啡风味和谐统一。 在经过 自然陈化后,咖啡豆将被混合,用现代机械进行包装,以保 持新鲜度和质量。这样的做法让我们既能延续传统,又采用 了先进的技术,能够满足客户的期望。 得益于这一理念,我们的混合咖啡不仅赢得了家庭用户的 喜爱,也受到巴勒莫顶级咖啡馆的青睐,在这些咖啡馆中, 我们的产品被视作专业秘密。 如今,Caffè Brasil 继续创 新,提供胶囊咖啡、兼容胶囊、整豆和新鲜研磨咖啡,同时始 终保持我们独特的标志性品质。 能够将产品带到海外,我们很自豪。我们始终坚守初心:将…