Default image

The Silk Road

PANETTERIA FERRERO ROBERTO

A bakery story rooted in Cuneo Our bakery was founded in 1999 in the city of Cuneo, with the clear mission to offer high-quality products made with true artisanal care and deep attention to raw ingredients. This commitment was quickly…

PANETTERIA FERRERO ROBERTO

一家扎根库内奥的面包坊故事 我们的面包店1999年在库内奥开业,初衷明确:用真正的手艺和对原料的讲究,做出高质量的产品。这份坚持很快得到了认可,2001年,我们荣获“地区杰出手工艺奖”。这一殊荣印证了我们倾注于工作的热忱、专注与专业精神。 从那一刻起,我们开启了一段二十多年的旅程,一路不断改进、始终追求品质,也在创新和传统之间找到了扎实的平衡。一年又一年,我们的目标一直是不断成长,同时坚守 那些真正手艺该有的价值。 2020年带来了意想不到的严峻挑战。新冠疫情、远程办公的兴起以及长时间的商业停摆,深刻改变了人们的日常习惯与消费模式。2021年,面对这一新现实,我们做出了艰难却必要的决定:关闭市内部分店面,转而在库内奥郊区的卡拉廖重新出发。 重新开始并不容易,但一个核心要素始终未变:我们追求 卓越的初心。反而,这个阶段成了我们重新理清方向的机会。我们决定精简产品,更专注地做好产品研究、用好本地的好材料,并坚持那些扎根传统的真实味道。 独特的产品,紧密的本土联结如今,我们的面包店之所以与众不同,是因为我们专注于本地食材、短供应链,并且用心复原那些古老的甜点配方,这些传统美味在我们的尊重与热忱中重获新生。我们最受欢迎的产品之一,是用本地种植、零运输距离的玉米粉做的糕点。这个特色产品只有我们在做。它最能代表我们的理念:简单、真实,以及与土地的深刻联结。 我们的标志性产品“瓦莱拉苦味蛋糕”,以诞生这款蛋糕的小村庄命名。作为这款蛋糕的独家制作者,我们深感自豪。它已获得De.Co.(地方特产标识)认证,其独特性与蕴含的文化、地域价值均得到了官方认可。 每到圣诞节,我们都会推出一系列精心准备的手工潘妮托尼,它们遵循传统技法制作,经慢速自然发酵,原料严选精挑。每一款潘妮托尼,都映照着我们对细节的专注与对古老烘焙技艺的敬意。 我们的故事,源于一份对技艺的激情、对挑战的韧性,以及对这片土地的挚爱。每一天,这些价值都融进新鲜出炉面包的香气里,浸润在承袭传统的甜点中,也融入每一份用真心打造的产品中。

PANARELLO

More than a pastry of excellence: the story of a family and a company Visiting Panarello is not just about stepping into a pastry shop where quality and attention to both products and customers reign supreme; it is about experiencing…

PANARELLO

不止于一块臻品糕点,更是一个家族与企业的匠心传承 走进Panarello,您不光是来到一家对产品和顾客体验都追 求极致的糕点店,更是在亲身体验一个由时间沉淀而来的 丰富感官世界。接下来,就让我们一同了解Panarello: – 这里有传统、地道、手工制作的产品,源于多年经验、对品 质的追求以及发自内心的热爱; Francesco Panarello于1885年创立该企业。140余年间, 品质、正直、诚信的核心价值从未动摇。如今,它已是兼具精 湛手工艺、严苛新鲜标准与卓越品质的糖果企业,并在多个 城市广受认可。 一个由创始人延续至今的家族,目前已传承至第四代, 代表人是Giovanni Bindella,他作为公司高管与董事会成 员,始终活跃在公司运营的第一线。 Panarello的甜蜜世界,围绕着新鲜糕点展开。为了确保绝对的鲜度,它们每晚在热那亚、米兰和基亚瓦里的三家本地工坊新鲜制作,并于次日清晨准时送达全部十四家直营店,全年如此。从生产到销售,公司通过这套全程直控的体系,严谨地保障着每一环节的品质。目前,其直营店网络包括热那亚六家、米兰六家、基亚瓦里一家以及拉帕洛一家。 此外,帕纳雷洛也供应包装糕点产品,包含含麸质和无麸质两种选择。含麸质产品在获得IFS等认证的热那亚工厂生产;无麸质产品则在经过AIC认证的萨塞洛专用工厂制作。这些产品均通过大型零售连锁渠道进行销售。 Panarello拥有多款多年备受认可的经典产品。在新鲜 糕点系列中,热那亚Torta Panarello(杏仁风味蛋糕) 与Panarelline(自创杏仁风味小点心),以及米兰的 cannoncino alla crema(意式卡仕达卷)和torta griglia alla marmellata(烤果酱网格蛋糕)都是招牌。而在传统糕 点系列里,Biscotti del Lagaccio(一款具有地理标志意义 的意大利传统饼干——拉加乔饼干),Mescolanza(什锦果仁 饼干)与热那亚蛋糕则承载着热那亚的饮食文化传承。 Panarello的每一款产品,都倾注了极大的热忱,并严格精选为数不多的几种高品质原料进行制作。其配方简单、地道,历经时间考验而从未改变。公司第四代管理者GiovanniBindella在采访中强调,他们坚定推行可持续的生产流程,并极度重视原料品质,尤其强调其纯正意大利来源:例如,生产中所用的糖,全部源自意大利本土的甜菜,是纯正的意大利糖。 Panarello同样重视流程创新、能源效率与废弃物管理,并为此进行了大量投入。但创新从未动摇其对传统的坚守以及与顾客的关系,这两者始终是公司经营理念的中心。

PASTICCERIA BAR SAN FIRENZE

A taste of history and elegance Nestled at the corner of Piazza San Firenze and Via de’ Gondi, in the historic Palazzo Gondi (a unique gem close to Palazzo Vecchio with 500 years of history). Pasticceria Bar San Firenze has…

PASTICCERIA BAR SAN FIRENZE

品味历史与优雅 位于圣佛罗伦萨广场与贡迪大道交汇处历史悠久的贡 迪府邸(这座拥有500年历史的独特瑰宝,毗邻旧宫) ,Pasticceria Bar San Firenze自20世纪初以来,一直是佛罗 伦萨丰富烹饪传统中备受喜爱的一部分。这家咖啡馆因标 志性甜点Fedora而生。Fedora是一种美味的甜品,由浸泡 在酒中的海绵蛋糕、生奶油和巧克力外壳制成。 我们咖啡馆位于一座历史悠久的建筑内,在1504年到1508年,这里曾是列奥纳多·达·芬奇的住所。据说这位世界著名的艺术家正是在这个地方开始创作《蒙娜丽莎》。 1966年,当佛罗伦萨遭遇毁灭性洪水时,我们的咖啡馆和历 史中心的大部分区域同样受到了严重影响。1968年,Sergio 和Marcello Bronzi兄弟在彻底翻修后重新开放了这家咖啡 馆,延续了家族的传统。 在圣佛罗伦萨的Pasticceria Bar,我们提供丰富多样的选 择,从手工制作的糕点和传统玉米饼,到各式饮品,包括特 色茶和非酒精饮料,所有产品均秉持相同的高质量标准。 无论您是来这里享用美味的早餐,还是想悠闲享用下午 茶,我们历史悠久、优雅的环境,以及热情周到的服务,将让 您每一次光临变得特别。 白天,享用最好的咖啡和糕点;晚上,您可以在我们的Narghilè鸡尾酒吧放松身心,喝一杯清爽的饮料。我们的餐厅适合各种场合,提供美味的单人份菜肴,非常适合在悠闲的下午享用,或与晚上的鸡尾酒搭配。 无论您是品尝我们的手工糕点,还是享受一杯特色茶的悠闲时光,我们的咖啡馆都能为您在佛罗伦萨市中心提供独特的体验。 欢迎光临,让这个历史悠久的地方魅力与我们的优质产品愉悦您的感官。在佛罗伦萨市中心,享受片刻美好:游客和当地人都可以在这家迷人的咖啡馆中度过一些美好时光。在这里,历史与风味完美融合。

MONTE SOLARO CAPRI

Monte Solaro: the summit of Capri that enchants the world At 589 meters above sea level, Monte Solaro is the highest point on the island of Capri, a place that combines unspoiled nature, breathtaking views, and a fascinating history. From…

MONTE SOLARO CAPRI

索拉罗山:迷人的卡普里之巅 索拉罗山海拔589米,是卡普里岛的最高点,汇聚了原始自然、壮丽风景和悠久历史。从这个被誉为“卡普里露台”的非凡自然平台上,游客可以欣赏到360°的全景,包括那不勒斯湾、著名的卡普里奇岩以及周围的各个岛屿。 在20世纪50年代,工程师Francesco Uliscia和妻子在一 次远足中发现了这座壮丽的山峰。他们被这座山的永恒之 美所打动,决定修建一条单座缆车,让更多人享受这一美 景。至今,这条缆车仍保留着复古的魅力,为游客提供了一 段在天与地之间悬浮的独特旅程。 对于喜爱亲近自然的人来说,索拉罗山有迷人的徒步小径。在这些小径上行走,游客能够亲近当地的动植物群,欣赏一个丰富多样的独特生态系统。岛上最受欢迎的奇趣之一是蓝蜥蜴,这种稀有物种因鲜艳的色彩吸引着自然爱好者。 推荐的行程是:乘坐缆车欣赏高处的全景,然后徒步下 山。这种组合让游客体验在云端悬浮的刺激,同时也能深入探索穿越岛屿郁郁葱葱中心地带的小径。 在索拉罗山观看日落更是一次必不可少的体验。当夕阳西下,天空被温暖而浓烈的色彩填满,营造出一种魔幻的氛围。这一自然盛宴吸引了来自世界各地的游客,让他们印象深刻。 在索拉罗山顶,有一家名为”La Canzone del Cielo” (天空之声)的餐厅,融合了传统与现代。受到Francesco Uliscia构想的启发,餐厅保留了过去和现在。在这里,地中 海美食与当代烹饪的卓越相结合,菜肴展现了岛屿的真实 风味,所有的一切都浸润在独特的自然环境中。 对于寻求结合自然、历史和美食的独特体验的人来说,索拉罗山和“天空之声”绝对是一个不容错过的地方。在这里,您将感受到卡普里的真正精髓——这是一座无与伦比的美丽岛屿。

RISTORANTE ANGIOL D’OR

Gastronomic excellence in the heart of Parma In the heart of Parma, overlooking the stunning Piazza Duomo, between the Cathedral and the elegant Baptistery, Angiol d’Or is a true institution for those who love fine cuisine and a unique atmosphere.…

RISTORANTE ANGIOL D’OR

在帕尔马的中心,体验至臻美味 Angiol d’Or 坐落于帕尔马的中心地带,俯瞰着壮丽的大教 堂广场,静立于庄严的大教堂与优雅的洗礼堂之间。对于 热爱美食、追求独特氛围的食客而言,这里可谓一处真正的 殿堂。作为帕尔马历史悠久的地标,它仿佛一直就在那里, 始终以独特的魅力与传统款待着每一位客人。自2012年 起,Giorgio Ferrari与家人怀着热忱投身于此,用心经营着 这个空间,致力于提供融合了高品质食材、地道风味与温暖 待客之道的用餐体验。餐厅环境精致且温馨,无论是浪漫的 两人小聚,还是正式的商务宴请,都显得恰如其分。 室内用餐区明亮雅致,私密性强,坐拥一览无余的大教堂景 致,无论是浪漫的两人晚餐,还是正式的商务会面,都格外适宜。如果您喜欢更开放的氛围,不妨移步至落地玻璃环绕的廊厅,这里四季皆宜,能将帕尔马的城市风情尽收眼底。若选择直面广场的露天座位,当夜晚华灯初上,在此享用一餐,更将成为您独属于帕尔马夜晚的难忘回忆。 Angiol d’Or 也是举办私人活动与商务宴会的理想场所。无 论是婚礼、毕业午宴还是商务晚宴,我们的团队都乐意为您 提供周到支持,从菜单设计到餐桌布置,悉心协调每一个细 节,为您打造专属且难忘的体验。 一段寻味之旅 Angiol d’Or 的烹饪既遵循意大利饮食传统,也向帕尔马本 地风味致敬。菜单设计照顾到不同喜好,从帕尔马冷切肉与 DOP奶酪拼盘、传统帕尔马头盘,到创意主菜与精致甜品, 皆可选择。其中备受推崇的包括Caseificio Bragazzi的乳清 干酪菠菜饺、古拉泰勒火腿,以及香草半冻冰糕佐白巧克力 可可布雷通酥。此外,餐厅也提供丰富的素食、纯素和无麸 质选项,以周到的配搭满足不同饮食习惯的需求。 Angiol d’Or 正是一个这样的地方:它将帕尔马的饮食传 统与现代风格相融合,在贴心服务与优雅氛围的映衬下, 用每一道菜讲述着本地风物与烹饪热忱。预订一席,便能在 帕尔马充满活力的心脏地带,沉浸于一场纯正地道的美食 之旅。